Атлантический Путь - Португалия и остров Мадейра
Атлантический путь от Лиссабона до Порту и Мадейры!
Предлагаем начать январь нового года с незабываемого отпуска!
Много важных географических открытий сделали португальские мореплаватели. А мы откроем для себя Португалию.
Лиссабон пленит сердце своей красотой, историей и вкусами местной кухни.
В Порту, культурной столице, с ее узкими улочками, древними зданиями и потрясающим видами на реку Дору мы увидим настоящую Португалию.
Побываем на Мадейре, острове вечной весны, где круглый год цветут цветы и всегда идеальная погода.
Мы будем любоваться красивейшими рассветами и закатами, магическими лесами и удивительными пейзажами. Это рай для любителей природы и активного отдыха!
Попробуем знаменитые напитки Португалии портвейн и мадеру.
Именно сейчас время принять решение лететь в Португалию вместе с Туристическим Саквояжем!
Стоимость путешествия
(на человека при двухместном размещении) при группе от 17 человек.
1990€
7 - 16.01.2025
10 дней / 9 ночей
Доплата за одноместное размещение примерно 550€
*требуется подтверждение от принимающей компании.
- Трансферы и экскурсии по программе.
- Услуги русскоговорящего – лицензированного гида во время экскурсий.
- Лицензированный водитель.
- Проживание в отелях повышенного туристического класса.
- Завтраки, 4 обеда и 2 дегустации в Португалии, 3 обеда и ужин на Мадейре.
- Билеты на фуникулёр
- Сопровождение из Израиля (сопровождающий занимается только логистикой).
- Страховки.
- Перелеты до Португалии и острова Мадера и обратно.
- Дополнительные аттракции в свободное время и дополнительное питание.
- Городской налог в отеле оплачивается туристом при заселении.
- Входные билеты в музеи и парки, смотровые площадки и монументы (оплачивается на входе)
- Личные расходы и дополнительное питание.
- Организация досуга в свободное время и сопровождение после окончания экскурсионной программы.
- В Португалии принято давать чаевые. Минимальная принятая сумма за тур 60 евро с человека.
- Все что не указано в разделе “в стоимость тура включено”.
Заполните форму бронирования.
- Мы свяжемся с вами и напишем Вам список необходимых нам данных для бронирования тура.
- Для подтверждения брони тура, вносится предоплата, это часть оплаты за тур.
- Готовьтесь и отправляйтесь в путешествие! Получайте новые впечатления и эмоции.
Программа тура
День 1 (7.01.2025) Тель Авив – Лиссабон
Вылет в Лиссабон. Трансфер в отель и заселение.
Ужин самостоятельно.
Ночь в Лиссабоне.
День 2 (8.01.2025) Томар – Баталья – Назаре – Алкобаса – Обидуш
Завтрак в отеле.
Экскурсия в окрестностях Лиссабона.
Томар. Маленькое селение превратилось в город, благодаря строительству в 1169г. резиденции Великого Магистра ордена португальских тамплиеров Гуалдина Пайша. Орден состоял из рыцарей, главной целью, которых была помощь в освобождении Португалии от мавров. Считается, что именно здесь находится священный грааль.
Баталья – Монастырь Санта-Мария-да-Витория является одним из величайших готических шедевров Европы и охраняется как памятник всемирного наследия. Колыбель инквизиции и официальная действующая штаб-квартира ордена Кармелитов. Легенда гласит: если вас интересует удача в жизни, то только здесь у вас есть шанс снискать ее благоволение, переступая через порог монастыря только с высоко поднятой правой ногой.
Назаре – небольшой рыбацкий поселок с великолепным пляжем, сохранивший колоритные национальные черты. Каждый день, как и в прежние времена, местные рыбаки в клетчатых рубашках и женщины в многослойных этнических юбках раскладывают рыбу для сушки. В центре Назаре высится скала, откуда открывается волшебный вид на океан. Старинная церковь, которая выдолблена прямо в скале, долгое время была пристанищем скульптуры Девы Марии из Назарета, которая и дала имя посёлку. Назаре — прекрасное место, чтобы отдохнуть и пообедать (обед входит в стоимость).
Алкобаса , монастырь который является свидетелем истории португальских Ромео и Джульеты. Основан первым португальским королём Афонсу Энрикешем в 1153 г. и в течение двух столетий служил королевской усыпальницей.
Обидуш – музей-крепость под открытым небом. Очаровательный городок с характерными белыми домами под красными черепичными крышами, спрятан от посторонних глаз за высокими крепостными стенами. Облик города не изменился с XIII века. Живописные дворики, старинные стены, каменные мостовые – все это создает особое настроение, кажется, что мы совершим путешествие во времени. Обязательно наведаемся в местный бар и закажем рюмочку «жинжи». Этот традиционный для португалии черешневый ликер здесь подают в шоколадных стаканчиках, ведь Обидуш – «шоколадная столица» Португалии.
Возвращение в Лиссабон.
Ночь в отеле.
День 3 (09.01.2025) Лиссабон – Синтра – Мыс Рока
Завтрак в отеле.
Обзорная экскурсия по Лиссабону
Поездка по набережной. Мост 25 Апреля, Беленские доки, площадь Афонсу Альбукерке.
Монастырь Иеронимитов в Белене, построенный в эпоху Великих географических открытий, считается самым выдающимся архитектурным сооружением в стиле мануэлино. Строительство было начато Мануэлом I после возвращения Васко да Гамы из Индии. Беленская Башня – символ Лиссабона. Грандиозный монумент Первооткрывателям, выполненный из белого гранита.
Знакомство с историческим центром города, сохранившим старинный неповторимый облик. Величественный памятник маркизу Помбалу.
Проспект Независимости, обрамленный каштановыми аллеями.
Площадь Рестаурадореш (порт. «restaurador» – реставратор, восстановитель), на которой находится гранитный обелиск, возведенный в 1886г. в память об освобождении от испанской экспансии.
Отправление в Синтру, старинный мавританский городок, ставший в средние века резиденцией португальских королей. Его называют бесценной жемчужиной Португалии. Лорд Байрон писал о Синтре – “где нет красотам меры и числа”. На фоне романтических ландшафтов, экзотических парков, в окружении вековых лесов застыли замки, дворцы, монастыри, поражающие любое самое искушенное воображение. В самом сердце Синтры расположен великолепный образец готической архитектуры XIV–XVI вв. – Национальный Королевский Дворец. На протяжении 500 лет он был летней королевской резиденцией. Сейчас в его стенах собрана самая большая самая коллекция знаменитных португальских израцов – азулежу.
Путешествие к самой западной точке Европы – мысу Рока – туда, “где кончается земля и начинается океан”, где Дух Веры, Любви и жажда приключений побудили португальских мореплавателей отправиться на поиски новых земель.
Здесь мы сможем приобрести на память «Свидетельство о своем пребывании на краю земли».
Посещение курортного городка Кашкайш. Недалеко от Кашкайша находится живописный утес “Пасть Дьявола”, окутанный ореолом мистических тайн и загадочных смертей…
Возвращение в Лиссабон.
Ночь в отеле.
День 4 (10.01.2025) Коимбра – Авейру
Завтрак в отеле и выселение.
Возникшая на месте римского поселения Коимбра, на протяжении ста лет являлась столицей Португальского королевства. Здесь все дышит историей, здесь все – соборы и дворцы, улицы и площади – часть великого культурного наследия.
Прогуливаясь по древним улочкам этого прекрасного города, невольно проникаешься духом средневековых поверий и легенд, которыми наполнены каменные стены здешних зданий. Огромное количество бельведеров города позволяют насладиться замечательной панорамой города.
Дегустация вин региона Байррада в винодельческом хозяйстве.
Обед (включен в стоимость)
Авейру – известен как “португальская Венеция”, очаровательный город со множеством каналов и мостов, считается одним из самых красивых мест в стране. Благодаря красочным лодкам Молисейрос, похожих на венецианские гондолы и домикам в стиле пастель, покрашенным в разные цвета и своей спокойной атмосферой – этот городок идеальное место для отдыха. Традиционное пирожное – в виде яиц известно далеко за пределами города. В Авейро находится знаменитая португальская фабрика фарфора и стекла VISTA ALEGRE, интересно побывать в музее фабрики.
Переезд в Порто.
Заселение в отель
Ночь в Порто.
День 5 (11.01.2025) Порто – Гимараеш
автрак в отеле и выселение.
Порто – душа Португалии! Это город, который раскроет Вам истинный характер этой загадочной страны. Северная столица, родина Портвейна, колыбель великих побед и географических открытий. Вы увидите Башню Клериков, являющуюся символом города и поражающую своей высотой и красотой, а также площади Свободы – сердце исторического центра. Не меньший интерес представляет и посещение железнодорожного вокзала Святого Бенедикта, вошедшего в список четырнадцати самых красивых вокзалов мира. От него рукой подать до Кафедрального Собора XI века – символа могущества религии.
После прогулки по историческому центру Порту обязательно посетим винные погреба, где выдерживается самое известное португальское вино – Портвейн. Нас познакомят с историей и традициями производства этого вина, а затем, предложат на дегустацию несколько разновидностей портвейна…
Гимараеш – первая столица Португальского королевства – город стал колыбелью португальской нации, ведь именно там первый король Португалии Альфонсу Энрикеш I провозгласил независимость. На вершине холма находится средневековая крепость, а в центральной части города хорошо сохранился квартал со старинными особняками. Во время экскурсии вы увидите дворец герцогов Браганса, церковь Святой Оливейры и Святого Франсишку построенные в XIV веке.
Трансфер в аэропорт
Полет на Мадейру (Фуншал)
Трансфер и заселение в отель.
День 6 (12.01.2025) Монте-Верде и северный берег
Завтрак в отеле
Экскурсия для знакомства с северо-западной частью острова. Мы побываем в небольшом рыбацком городке Камара де Лобош. Здесь любил рисовать свои пейзажи Уинстон Черчилль. Мы сможем прогуляться по живописной набережной, названной его именем, увидим старинные суда и снасти, которыми на протяжении веков пользуются рыбаки Мадейры.
Продолжим мы свое путешествие на самом высоком в Европе утесе над океаном – мыс Кабо Жирао. С высоты 580 метров над уровнем моря открывается потрясающий вид на безбрежную лазурную гладь Атлантики и на уютный пляж у подножья утеса, к которому часто приходят прогулочные яхты с туристами, а также видна панорама долины города Фуншал.
Затем мы направимся в центральное ущелье, которое делит остров на западную и восточную части. Любуемся величественными горными вершинами , нависающими над дорогой.
Центральная часть ущелья знаменита своими сельскими барами, где готовят различные виды пони – традиционного мадерийского напитка из рома, меда и различных натуральных соков (маракуйя, манго, лимон…).
Дальше мы отправимся на горный перевал Энкумеада, который разделяет центральное ущелье пополам, и со смотровой площадки к можно рассмотреть не только южные и северные склоны ущелья, но и океан по обе стороны острова.
Подъем на горное плато Поль да Серра, которое занимает основную часть западной территории острова. Прогулка по чудесному вековому вересковому лесу, где петляя по «заколдованному лесу» тропинка приведет нас на потрясающей красоты горный утес, откуда видны и самые высокие горные вершины острова, и бездонное ущелье, выходящее на северное побережье.
Путешествуя по горному плату Поль да Серра, мы остановимся для того, чтобы полюбоваться завораживающими панорамами, пройтись по просторам альпийских лугов и прогуляться в сказочную многовековую рощу древних лавров Лоура Силва, ведь после ледникового периода эти лавры сохранились только на островах Макаронезии.
Дальше наш путь лежит на северо-западное побережье острова в городок Порто Мониш. Он расположен на небольшой отмели. Многочисленные лавовые рифы образовали живописные лабиринты, которые человек приспособил для купания.
Вулканические ванны городка Порто Мониш – одна из визитных карточек Мадейры.
У нас будет возможность отдохнуть на берегу и искупаться. Здесь же можно посетить аквариум, где представлены некоторые обитатели глубин океана, и пообедать в рыбной таверне (обед включен в стоимость).
На обратном пути мы увидим на северном побережье, суровом и аскетичном, живописные водопады, низвергающиеся с отвесных скал прямо в океан. Остановимся полюбоваться этим потрясающим видом в городке виноградарей Сао Висенте. Природа северного побережья значительно отличается от юга. Неприступные утесы подступают здесь к самому побережью, а океан всегда неспокоен, и его рокот у берега заглушает другие звуки. Пляж серфингистов, где почти круглый год океанические волны накатываясь на пологий берег, создают оптимальные условия для серфинга.
Поймай волну и наслаждайся скоростью…
Возвращение в Фуншал.
Ночь в Фуншале.
День 7 (13.01.2025) Фуншал
Завтрак в отеле.
Экскурсия начнется с посещения музея-магазина, самого знаменитого мадерийца – Криштиану Роналдо (входной билет оплачивается дополнительно, по желанию).
Парк Санта Катарина, с самым старым зданием города – капеллой Санта Катарина. Живописный парк красив и сам по себе, а с его террасы можно полюбоваться центральной частью города – набережной, стоянкой яхт и катеров, пассажирским портом и старыми фортами.
После прогуляемся по улочкам центральной исторической части Фуншала. Эта часть города в основном застраивалась в 17-18 веке, когда Фуншал стал практически главным транзитным портом Атлантики. Мадерийцы становились очень обеспеченными людьми, а в городе возникли новые кварталы с домами купцов и ремесленников, демонстрировавших свое богатство.
Продолжится экскурсия у стен старого кафедрального собора, который был построен на рубеже 15 и 16 веков. Дальше путь лежит на главную площадь города, Муниципальную, где стоит дворец графа Карвальял – сейчас это здание муниципалитета, бывший епископский дворец – сейчас это Музей Сакрального искусства, центральный собор города, и историческое здание местного университета.
Здесь же недалеко расположено высокое здание старой винодельческой компании – сейчас это Институт Вина, а рядом находится дегустационный зал одного из основных производителей вина мадейра, где мы попробуем различные сорта знаменитого вина (дегустация входит в стоимость экскурсии).
Городской рынок с многообразие цветов, изобилие овощей и фруктов, многие из которых в таком разнообразии встречаются только на Мадейре. Обязательно отведуем различные виды маракуи (маракуя – ананас, маракуя – банан, маракуя – лимон, маракуя – апельсин, маракуя – томат), загадочный «бананас» и прочие «вкусности». Ну а любителей даров моря ждут рыбные ряды.
Старинный квартал Санта Мария. Невысокие домишки под черепичными крышами с крохотными дверцами и окошками, прикрытыми ставнями, вытянулись вдоль узкой улочки – ровесницы города… Но это еще и картинная галерея – местные художники превратили улочки старого города в своеобразный «Монмартр», а в роли холстов – стены, двери и окна домов.
Поднимемся на канатной дороге в поселок Монте. Здесь находится знаменитый Тропический Сад Монте. Разнообразие флоры поражает воображение, здесь можно увидеть и шотландский вереск, и мадерийские дикие лавры, бельгийские азалии и различные папоротники, кедры и магнолии. Два чистейших искусственных озера, в которых водятся несколько видов рыб и плавают лебеди. По по парку свободно прогуливаются павлины. А украшают природный ландшафт мраморные и гранитные скульптуры, живописные камни, фонари и пагоды. Также в парке представлена коллекция традиционной керамической плитки азулеж XV–XX веков, из которой выложены целые картины с цветочными орнаментами и бытовыми сценами, а на современных стендах – история Португалии.
Возможность спуститься с холма на плетеных санях по асфальту для любителей адреналина.
Ужин в ресторане с традиционной музыкой (включен в стоимость)
Ночь в отеле.
День 8 (14.01.2025) Южная часть острова
Завтрак в отеле
Для нас горные тропинки, жизнь глубинки на Мадейре. Уснувшие деревеньки и сельскохозяйственные террасы. Тишина и умиротворение, безбрежная даль океана и уютные бухтами побережья.
Прогуляемся по набережной городка Рибейра Брава и полюбуемся на целые стаи прибрежных птиц.
Очень красивый курортный поселок Понта ду Сол, где набережная вызывает ощущение кукольных домиков, а со старого каменного причала, петляющего между скалами можно часами любоваться красотой океана.
Подъем на горное плато Поль да Сера – удивительную равнину, расположенную на высоте 1200 – 1500 метров.
Пешеходная экскурсия вдоль левады к водопаду Ришку, один из самых живописных маршрутов Мадейры, он по силам любому активному путешественнику.
Протяжённость пешеходной части всего около 6 км.
Водопады, черничные деревья, реликтовый лавровый лес, древовидные одуванчики. Зяблики будут рады если их покормим крошками от хлеба.
Мыс Парго, самое западное побережье острова .
Пообедаем мы в уютном сельском ресторанчике, где прекрасно приготовят блюда настоящей мадерийской кухни (обед включен в стоимость).
Прогулка по берегу океана в рыбацких деревушках Жардим ду Мар и Поль ду Мар, поездка по старой дороге, то нависающей над океаном, то ныряющей в старинные туннели.
Песчаный пляж городка Кальета, где можно будет отдохнуть и искупаться в океане.
Возвращение в Фуншал
Ночь в отеле.
День 9 (15.01.2025) Восточная часть острова
автрак в отеле и выселение
Смотровая площадка Понта ду Росту, откуда будем любоваться Замковым мысом и невероятной красоты бухтами, в которых возвышаются красные осколки скал.
Мыс Сао Лоренцо, фото стоп на смотровой площадке, с панорамой необитаемых островов, лежащих на юго-востоке, и живописной бухта Байя да Абра.
Ландшафты этих мест можно сравнить с лунным пейзажем . На склонах невысоких холмов лежит застывшая лава. Красно-ржавые и серые опавшие лавовые пузыри, разбросанные кругом вулканические бомбы, пласты окислившихся горных пород, насыщенных железом… Картинка из фантастических фильмов.
Продолжение экскурсии в городок Машику. Инженерное чудо – аэропорт Мадейры, с уходящей в океан взлетно-посадочной полосой, напоминающий со стороны палубу авианосца.
Прогулка по Пику ду Ариейру, вершина Мадейры , 1818 метров.
Форелевое хозяйстве. Обед (включен в стоимость)
Продолжение в городе Сантана, где познакомился с бытом первых поселенцев Мадейры, побывав в их стилизованных жилищах.
Городок Порто да Круж с живописной набережной, тихими патриархальными улочками , сохранившимися еще с 18 века. Старый заводик по производству известного мадерийского рома, с дегустацией одуванчики многолетней выдержки.
Живописный мыс Гаражау, со статуей Иисуса Христа – прообраза знаменитых статуй в Рио де Жанейро и Лиссабоне.
Трансфер в аэропорт, вылет в Лиссабон.
Заселение в отель
Ночь в Лиссабоне
День 10 (16.01.2025) Лиссабон
Завтрак в отеле
Выселение и свободное время.
Трансфер в аэропорт и полёт домой.
ВНИМАНИЕ!
Порядок выполнения программы может меняться в связи с независящими от нас обстоятельствами.
Возможны изменения во времени работы мест посещения и аттракций, не зависящие от организатора тура!
Стоимость тура при группе от 17 человек 1990 евро на человека, не включая авиаперелет. При группе от 12 до 16 человек 2090 евро.
Стоимость одноместного размещения 550 евро.
Для подтверждения вашей брони вносится предоплата в размере 500 евро на человека.
Стоимость отказа от поездки на 1 человека (по любой причине, включая уважительную!):
- за 61 календарный день до вылета и более – 500 евро.
- от 60 до 51 календарных дней – 1350 евро.
- от 50 до 31 календарных дней – 1590 евро.
- от 30 календарных дней до вылета – полная сумма стоимости тура.
- Стоимость авиабилетов не возращается!!!
- При отказе от поездки, дополнительно выплачивается взнос за замостоятельную отмену заказа в размере 50 евро на человека.
* в некоторых случаях на основании условий вашего страхового полиса эта сумма может быть покрыта вашей страховкой, которую рекомендуется сделать как минимум за 150 дней до вылета.
ЗАПИСЬ НА ТУР ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ.
- Возможны небольшие изменения маршрута, связанные с окончательным подтверждением полета и гостиниц, погодными условиями и форс-мажорными ситуациями. В этих случаях возможны незначительные изменения в датах, форме и тур. объектах посещения согласно плану тура или его частей.
- Группа размещается в гостиницах туристического класса. Некоторые гостиницы не предоставляют услуг по доставке багажа.
- Багаж – в зависимости от выбора пассажира при покупке авиабилетов. Превышение веса оплачивается туристами по условиям авиакомпаний. Все внутренние переезды осуществляются на комфортабельным туристическом автобусе.
- Полеты осуществляются регулярными либо чартерными рейсами в соответствии с условиями авиакомпании, которые несут ответственность за изменения в маршруте полета или расписании вылетов. Если вследствие непредвиденного изменения расписания полетов время пребывания за границей уменьшается, компенсация не выплачивается.
- Проведение тура состоится при минимальном количестве записавшихся – 10 участников. Организаторы вправе отменить тур за 14 и более календарных дней до вылета по любой причине, не позволяющей его проведение, включая недостаточное число участников, возвратив клиенту полную сумму предварительного взноса без каких-либо дополнительных компенсаций. Клиенту может быть предложен альтернативный тур.
- В случае форс-мажорной ситуации, наша компания будет делать всё возможное для возмещения ущерба. В этом случае организаторы поездки не являются инициатором отмены тура, поэтому вступают в действие правила отмены тура по просьбе покупателя. Для покрытия возможного ущерба, организаторы убедительно просят заблаговременно купить страховой полис для страховки тура. Организаторы не несут ответственности за прямой или косвенный ущерб, нанесенный туристу в следствии болезни, вредных привычек, госпитализации, повреждения багажа, хищений или других факторов, не имеющих отношения к деятельности компании. Страховой полис должен включать в себя покрытие на случай стихийного бедствия, а также отмену поездки.
- В случае проведения военных действий, отмены полетов и невозможности вернуться обратно в Израиль, компания не несет ответственности за приобретение новых авиабилетов и размещения в отеле до новой даты вылета, после окончания тура (оригинальная дата возвращения). Наша компания постарается помочь с получением компенсации от авиакомпании за неиспользованные авиабилеты и с организацией проживания. В этом случае организаторы поездки не являются инициатором отмены тура, поэтому вступают в действие правила отмены тура по просьбе покупателя.
- Запись на туры открыта для всех, понимающих русский язык. Жалобы на состав участников группы не принимаются.
- Компания старается помочь туристам-одиночкам в подборе компаньона по номеру, при этом не несет никакой ответственности за вредные привычки и личные качества соседа по номеру. В случае возникновения конфликтной ситуации во время тура, расселение туристов в отдельные номера возможна только при обоюдном согласии двух сторон и при наличии вакансий в отелях. В случае расселения, туристы оплачивают самостоятельно одноместное расселение! В случае, если турист-одиночка отменяет поездку после нахождения ему пары, необходимо оплатить одноместное размещение для компаньона или найти себе замену.
- Климатические условия не являются помехой для проведения экскурсий. Руководитель группы оставляет за собой право на изменения в плане или порядке проведения экскурсий, связанные с климатическими условиями.
- Туристы вправе отказаться от экскурсий, предложенных организаторами в случае, если это не противоречит интересам группы и не мешает дальнейшему плану экскурсии. Деньги и компенсация за неиспользованные туристом услуги не возвращаются.
- Любые претензии к организаторам предъявляются только в течении 30 дней с момента возвращения группы в Израиль.
ЗАПИСЬ НА ТУР ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ.
Полезная информация
Мы встречаемся с вами в аэропорту имени Бен Гуриона. Точное время встречи и номер терминала мы объявим за несколько дней до вылета.
Сопровождение тура продолжается до прохождения регистрации на рейс домой в стране вылета в последний день тура, по программе.
В туре предусмотрены завтраки по программе. Дополнительное питание самостоятельно.
В стоимость тура услуги страхования не включены. Мы советуем самостоятельно сделать страховку в зависимости от состояния здоровья и обязательно добавить покрытие на отмену и сокращение пребывания за границей.
Также обращаем внимание – если у вас есть хронические заболевания, требующие регулярного принятия медикаментов или постоянного контроля, сообщите нам о них до начала тура. Это позволит сделать ваш отдых максимально комфортным.
Мы советуем обратиться к профессионалу – Валентин Лисак 0522507050. Он не раз помогал нашим туристам во время страховых случаев.
Так же, вы можете сделать страховку в любом другом агенстве по вашему выбору.
Информацию по одежде мы напишем вам в Whatsapp группе за несколько дней до вылета.
В этом путешествии вас будет сопровождать наш представитель из Израиля и местные гиды.
